131119 유코 블로그

そばにいるもんだ

昨日は、上海から帰ってきた佐江ちゃんと
才加と三人で
ご飯に行きました

어제는, 상하이에서 돌아온 사에짱과
사야카와 셋이서
밥 먹으러 갔습니다

相変わらずさやかは時間通りに来なくて
待ちぼうけ～ϵ( 'Θ' )϶
변함없이 사야카는 제 시간에 오질 않아서
멍-하니 기다리고 ϵ( 'Θ' )϶

分かってはいたけどねぇ
이럴 거 같았지만


あーだこーだしゃべって、
才加の家に行きました(^O^)
이런 저런 얘기를 하면서,
사야카 집에 갔습니다(^O^)


そこから小林も参加(o^^o)
거기서 코바야시도 참가(o^^o)


みんなでリチャードホールのDVDを観て笑っているという
和んだ空間。。。笑
다함께 리차드 홀의 DVD를 보며 웃는다는
평화로운 공간....ㅋㅋㅋㅋ


ファンの方から
私たち三人の☆星☆を
プレゼントしていただきました！！
팬 분에게서
저희 셋의 ☆별☆을
선물받았습니다!!

北海道の初山別村で
星に名前をつけられるらしい(=ﾟωﾟ)ﾉ
홋카이도의 쇼산베츠마을에서
별에 이름을 붙여주나봐요(=ﾟωﾟ)ﾉ


三人でいつか初山別村に行きたいねっ
て約束しました(OvO)☆
셋이서 언젠가 쇼산베츠 가고싶넹
하고 약속했습니다(OvO)☆


私たちの青春はまだまだ続いています♡
우리들의 청춘은 아직 계속되고 있어요♡